Prima del suo incidente sembrava che la carriera di Johnny andasse bene, finchè li sistemò tutti.
Pre Džonijeve nesreæe, delovalo je da mu sve ide od ruke, dok nije poèeo da napušta ljude.
Penso sarebbe una buona idea ripararla prima del suo ritorno.
Bilo bi dobro da ga popravim prije nego što se vrati kuæi.
Nonostante ciò, le cose non saranno mai più come prima del suo arrivo.
Opet, stvari neæe nikad biti kao ranije.
Se n'è andata prima del suo tempo.
Mogao je on još dugo traje.
Quelle che sono volate via prima del suo svenimento.
Патке које су отишле пре него што сте се онесвестили.
Gentilmente è intervenuta per sostituire Aaron Swedley.....un grande avvocato di NewYork, prima del suo corso aYale.....e socia di uno studio prestigioso.
Veoma lepo od nje što je došla u poslednjem trenutku. Ona je jedan od najboljih advokata u Njujorku. Najbolja u klasi na Jejlu, partner u advokatskoj firmi.
Prima del suo arrivo, intercettammo un telegramma che aveva inviato ai suoi soci in tutta Europa.
Prije njegova dolaska, presreli smo brzojav koji je poslao svojim suradnicima diljem Europe.
Quindi l'hai mollata poco prima del suo compleanno?
Znaèi šutnuo si je pred sam roðendan?
No, non l'ho mollata poco prima del suo compleanno.
Ne, nisam je šutnuo pred sam roðendan.
E' pulito, persino Hempf viene alla prima del suo spettacolo.
On je èist, vjeruj mi. Èak se i Hempfu sviða. Pucat æemo si u nogu.
Potrebbe essere avvenuta un anno prima del suo funerale.
Ово се могло догодити годину прије спровода.
Prima del suo corso al college, stava per andare a fare economia ad Harvard.
Apsolvent na koledžu, htela da se upiše na poslovnu školu harvarda.
Il giorno prima del suo assassinio $1.555.999 dollari e 90 centesimi sono stati trasferiti dalla Banca di Shangai.
Dan pre atentata 1, 555, 999 dolara i 90 centi je prebaèeno iz Šangajske Banke.
Ha qualche consiglio da dare al suo successore prima del suo debutto?
Neku reè saveta tvome nasledniku pre njegove prve utakmice?
L'ha violentata ripetutamente per distruggerla prima del suo rilascio, per farla smettere di cantare.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Ok... noi presumiamo che Mirko... abbia nascosto il GPS prima del suo arresto due anni fa.
Претпостављамо да је Мирко сакрио ГПС пре него што су га ухапсили пре две године.
Nessuno dovrebbe morire, prima del suo tempo.
Niko ne treba da umre dok mu ne doðe vreme za umiranje.
Sai, un poliziotto ha detto di aver visto qualcuno che ti assomigliava un sacco, che si allontanava in macchina dal magazzino poco prima del suo arrivo.
Znaš, policajac je rekao da je video nekoga vrlo nalik na tebe kako se odlazi iz skladišta kad je došao tamo.
No, la sua morte non ha niente a che fare con la relazione, e' finita molto prima del suo incidente.
Ne, njezina smrt nema nikakve veze sa aferom. To je bilo davno prije njene nezgode.
So che vi siete sentiti prima del suo arresto.
Znam da vas je zvala pre nego što je uhapšena.
Quest'uomo non puo' far accadere una cosa prima del suo tempo.
Èovek ne može da uradi nešto pre nego što je vreme. Ali on æe reæi Tivinu.
Ve l'ho detto, devo portare a termine il rituale... affinche' l'energia negativa lo abbandoni del tutto prima del suo viaggio nell'aldila'.
Moram obaviti ritual kojim æu otpustiti lošu energiju prije njegova putovanja u zagrobni život.
Poco prima del suo ultimo anno, Kyle non solo ha mollato la scuola, è proprio sparito.
Pre završnog razreda ne samo da se ispisao veæ je potpuno nestao.
Il signor Mansoor ha venduto il portatile prima del suo decesso per mano degli Estoni.
G. Mansur je prodao laptop pre nego što su ga Estonci pronašli.
"Il cofondatore, Daniel Schmitt, entrato a far parte di WikiLeaks prima del suo lancio..."
"Suosnivaè Danijel Šmit se pridružio "Vikiliksu" pre poèetka."
C'è chi muore prima del suo tempo.
Ponekad ljudi umru prije nego što su spremni.
Tornando indietro un'ora prima del suo attacco e prepararmi.
Vratiti se jedan sat pre nego što ona napadne i napraviti pripreme.
Questa ripresa risale a... Dieci giorni prima del suo omicidio.
Ovo je snimljeno deset dana pre njenog ubistva.
Adam e' morto 3 settimane prima del suo nono compleanno.
Adam je umro tri nedelje pre svog devetog roðendana.
Eravamo 5-1 prima del suo infortunio.
Имали смо 5-1 пре повреде Друа.
E prima del suo ultimo impiego, lei è stato 1 5 anni in marina?
Dakle, pre poslednjeg radnog odnosa bili ste u mornarici 15 godina?
Mi aspettavo di aver sistemato tutto prima del suo arrivo.
OÈEKIVAO SAM DA ÆE SE TO SREDITI PRE VAŠEG DOLASKA.
Ma diremo qualcosa prima del suo processo?
Па, цемо да ништа рећи пре ње суђење?
Il giorno prima del suo diciottesimo compleanno... lo portai fuori a sistemare un recinto, e gli dissi di andarsene il più lontano possibile da questo posto.
Dan pre njegovog 18. roðendana odvela sam ga da popravi ogradu i rekla mu da ode što dalje može od ovog mesta.
IL COMANDANTE DELLA BASE CIA A BENGASI RICEVETTE LA PRESTIGIOSA INTELLIGENCE MEDAL DA PARTE DELLA CIA PRIMA DEL SUO PENSIONAMENTO.
CIA-in ŠEF BAZE U BENGAZIJU JE DOBIO MEDALJU OBAVEŠAJACA OD CIA-e PRE PENZIONISANJA.
E poco prima del suo compleanno nel 1958, Yutaka Taniyama si è suicidato.
A onda je, malo pre svog 30. rođendana 1958. Jutaka Tanijama izvršio samoubistvo.
Veniva rimproverato per aver cercato di imbarcarsi un gruppo prima del suo,
Vikali su na njega jer je pokušao da se ukrca u grupu pre njegove.
Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Ma così, due anni prima del suo completamento, l'edificio era già parte della comunità, così quando il prodotto finito è risultato esattamente come il rendering, non ci sono state sorprese.
Ali to je značilo da je zgrada bila deo zajednice, dve godine pre završetka, tako da kada su prikazi izgledali identično kao gotov proizvod, nije bilo iznenađenja.
Ho pensato di chiamare un fabbro, almeno avevo il cellulare, ma a mezzanotte, ci sarebbe voluto un po' prima del suo arrivo, e faceva freddo.
Palo mi je na pamet da zovem bravara - makar sam imao mobilni, ali u ponoć, moglo je potrajati dok bravar stigne, a bilo je hladno.
Il mio signore passi prima del suo servo, mentre io mi sposterò a tutto mio agio, al passo di questo bestiame che mi precede e al passo dei fanciulli, finché arriverò presso il mio signore a Seir
Nego gospodar moj neka ide pred slugom svojim, a ja ću polako ići, koliko mogu deca i stoka, dokle dodjem ka gospodaru svom u Sir.
0.83958315849304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre Džonijeve nesreæe, delovalo je da mu sve ide od ruke, dok nije poèeo da napušta ljude. 